thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 15 Okt 2014, 11:22

je kunt het hier voor rond de 10 euro inclusief verzendkosten kopen Renate

http://boeken.tweedehands.net/literatuu ... ingen.html

ook Bol biedt het aan voor ca. die prijs.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 16 Okt 2014, 12:42

Ik weet waarom gekooide vogels zingen
Maya Angelou


Maya Angelou (1928) beschrijft in deze autobiografie de strijd en het doorzettingsvermogen van een zwarte vrouw in een vijandige, blanke wereld. Huiveringwekkend zijn de minachting en onderdrukking; hartverwarmend Angelou's successen als zangeres, danseres en schrijfster; ontroerend het contact met haar Afrikaanse wortels.


Recensie:
Deze omnibus bevat de vijf (eerder afzonderlijk in het Nederlands verschenen) romans van de belangrijke Amerikaanse zwarte schrijfster (1928), die samen haar autobiografie vormen.
In de eerste twee beschrijft ze haar jeugd in het racistische zuiden van de VS en haar leven als jonge ongehuwde moeder.
'Zingen en swingen' (1976) gaat over de jaren waarin ze werkte als zangeres, actrice en danseres.
In 'Het hart van een vrouw' (1981) staan haar groeiende politieke bewustzijn en politieke activiteiten en haar huwelijk met een zwarte activist centraal.
In de laatste schrijft ze over de zoektocht naar haar wortels en een verblijf met haar zoon in Ghana.


Maya Angelou geldt als een van de beste zwarte Amerikaanse schrijfsters. Ze is vooral bekend door deze vijf autobiografische romans, waarin ze heel indrukwekkend en indringend de moeilijke weg beschrijft die ze is gegaan om haar eigen waardigheid als zwarte vrouw te vinden. De vertaling leest prettig. Kleine druk.
(Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.)


ISBN 9789052265049 Paperback 859 pagina's Uitgeverij De Geus oktober 2002
Vertaald door Kathleen Rutten

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 16 Okt 2014, 12:42

Citaat van de dag

Een vogel zingt niet omdat hij een antwoord heeft. Hij zingt omdat hij een lied heeft.

Maya Angelou

Renate
Berichten: 3650
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 16 Okt 2014, 12:54

Ik heb ooit het eerste deel van haar autobiografie gelezen, maar om de een of andere reden ben ik daarna gestopt.

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 17 Okt 2014, 09:17

Zingen voor koningin Victoria
Margaret MacCord



Dit is het opmerkelijke levensverhaal van de Zuid-Afrikaanse Katie Makanya, in 1873 geboren in de Kaap.
Het is de tijd van het Britse kolonialisme in haar land. Het zangkoor waar Katie als jong meisje deel van uitmaakt, gaat enkele jaren op tournee door Engeland en treedt ook op voor koningin Victoria. Katie lijkt een schitterende internationale zangcarrière tegemoet te gaan, maar aan het slot van de tournee wil zij toch een man zoeken onder ons eigen volk'. Terug in Afrika ontmoet zij de Amerikaanse zendingsarts James McCord. Voor hem zal zij vijfendertig jaar lang werken als tolk - op den duur in meer dan vijf talen, verpleeghulp en onmisbare rechterhand.


Als Katie op drieëntachtigjarige leeftijd overlijdt, heeft zij veelbewogen tijden meegemaakt: diverse oorlogen, de opkomst van de apartheid, het verzet tegen de pasjeswetten, het ontstaan van het A N C. In 1954, niet lang voor haar dood, vertelt Katie haar levensverhaal aan Margaret McCord, de dochter van James McCord. Het resultaat is deze intrigerende mengeling van biografie en autobiografie, waarin de recente geschiedenis van een heel volk haar neerslag vindt.


Recensie
Margaret McCord beschreef op basis van op band opgenomen gesprekken het leven van de Zuid-Afrikaanse Katie Makanya (1873-1954), een eenvoudige zwarte vrouw die ondanks alle tegenslag en tegenwerking een krachtig en bijzonder leven leidde.
Katie Makanya groeide op in een samenleving waar voor zwarten alleen een leven in armoede en een dienende rol was weggelegd. Als lid van een zwart koor werd ze vanwege haar bijzondere kwaliteiten in staat gesteld mee te gaan op een toernee door Engeland, waar ze zelfs voor Koningin Victoria zong. Later werd ze, vanwege haar natuurlijke talent voor vreemde talen, assistente van een Amerikaanse zendingsarts. Makanya was een oorspronkelijke en begaafde vrouw, een feministe en politiek activiste zonder theorie, die in een andere tijd en een ander land een wellicht grote carrière gemaakt zou hebben. Dit boek geeft een indrukwekkend beeld van een hard bestaan in een wereld waar wij nauwelijks notie van hebben.
(Biblion recensie, Cees van der Pluijm.)


ISBN 9789055155149 Paperback 414 pagina's Uitgeverij Van Gennep
Vertaald door Maaike Post, A. Mulder

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 17 Okt 2014, 09:17

Citaat van de dag

Een van de voordelen van ouderdom is dat je kan zingen terwijl je je tanden poetst.

Anoniem

Renate
Berichten: 3650
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 17 Okt 2014, 12:08

Dettie schreef:Citaat van de dag

Een van de voordelen van ouderdom is dat je kan zingen terwijl je je tanden poetst.

Anoniem

Dan moet je wel een kunstgebit hebben. M'n vader is bijna 86 en hij kan nog steeds niet zingen terwijl hij z'n tanden poetst. Als hij ze niet poetst kan hij dat ook niet, maar dat is weer iets anders.

Een voormalig vriendje van mij had al een kunstgebit toen ik hem kende en dat is toch al een jaar of 25 geleden.

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 17 Okt 2014, 12:26

Renate schreef:Dan moet je wel een kunstgebit hebben.


ja, dat zag ik ook helemaal voor me. Zo'n oud mannetje of vrouwtje met gebit en tandenborstel in de hand en dan met zo'n
tandeloos mummelmondje het hoogte lied zingen. Heerlijk!
Werd er bij voorbaat al vrolijk van.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 18 Okt 2014, 08:50

Diva
Joost Galema


Een beroemde platenproducent beschreef operadiva's ooit als vrouwen met 'een nietsontziende' eerzucht, een monomaan egoïsme en een onstilbare honger naar roem.
Sinds het begin van de zeventiende eeuw kregen de zangeressen de muziekwereld in hun ban. Ze werden aanbeden en verguisd. De diva's regeerden de mannenwereld van de opera met hun goddelijke stem en hun wispelturige temperament.
Maar wat voor vrouwen waren legendes als Maria Malibran en Maria Callas écht? Zijn moderne prima donna's als Renée Fleming en Angela Gheorghiu uit hetzelfde hout gesneden? En waaruit bestaat het divadom van Nederlandse zangeressen, zoals Cristina Deutekom?
Beroemde en beruchte zangeressen worden in dit boek beeldend geportretteerd. Hun talent, hun ambitie, maar ook hun grillen zijn met gevoel voor detail en stijl beschreven - van de bloeddorstige operadiva La Maupin tot Cecilia Bartoli, die met haar stem vergeten aria's nieuw leven inblaast. Wie zich in hun levens verdiept, komt tot de slotsom dat zij veel meer zijn dan alleen op roem beluste vedettes.


Recensie

In het eerste gedeelte zijn geromantiseerde verhalen opgenomen over bestaande operasterren, van Maupin tot Callas.
Afdeling 2 bestaat uit vijf interviews met Nederlandse operasterren: Cristina Deutekom, Jard van Nes, Roberta Alexander, Charlotte Margiono en Miranda van Kralingen.
Van deze zangeressen zijn fragmenten opgenomen op de bijgevoegde cd, waarvan tekst en vertaling in het boek zijn opgenomen.
In gedeelte 3 drie portretten van hedendaagse buitenlandse operasterren: Renee Fleming, Angela Gheorghiu en Cecilia Bartoli.
Een onderhoudend boek dat leest als een trein. De interviews met de Nederlandse zangeressen zijn het meest interessant omdat ze inzicht geven in de motivatie, de strijd met het lichaam en de omgang met de muziek en de techniek van het zingen. Het aspect van vrouw in een mannenwereld komt overigens nauwelijks ter sprake. De auteur is journalist (Elsevier, Avro).
Drs. Marianne van den Heuvel


ISBN 9789063052119 Paperback 167 pagina's Archipel maart 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 18 Okt 2014, 08:50

Citaat van de dag

De vogel die het mooist zingt is het minst bestand tegen de storm.

Maria Brooks

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 19 Okt 2014, 09:36

Zangeres op Zanzibar
Lieve Joris


Met V.S. Naipaul op Trinidad, met Naguib Mahfouz in zijn geliefde Cairo, met zangeres Aziza op Zanzibar, met journalist Joseph in Parijs en Beiroet - net als in haar andere boeken is Lieve Joris in deze verhalenbundel geen buitenstaander die vanuit westerse superioriteit naar de wereld kijkt, maar een betrokken waarneemster, op zoek naar beweegredenen van de mensen die ze ontmoet.


Recensie
Lieve Joris, journalist en literator, bundelt een aantal intrigerende verhalen over ontmoetingen met boeiende persoonlijkheden uit de Derde Wereld. Zij maakte op haar reizen door Afrika, het Midden-Oosten en het Caraibisch gebied onder andere persoonlijk kennis met V.S. Naupaul en Nahguib Mahfouz, schrijvers van wereldformaat, met Abdelaziz, een theaterproducent uit Cairo en Joseph, een Libanese journalist.
Afrika is vertegenwoordigd in Pere Gerard en Zuster Anna, twee missionarissen in Afrika, en de Zangeres op Zanzibar - het titelverhaal.
Lieve Joris, een zeer betrokken schrijfster vol mededogen en respect heeft oog voor persoonlijke en maatschappelijke tragiek. Zij schijnt het licht op de persoonlijke belevingen van mensen die leven in de schaduw van de dekolonisatie. Paperback, kleine druk.


ISBN 9789045701868 Paperback 154 pagina's Atlas Contact september 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 19 Okt 2014, 09:36

Citaat van de dag

Het lied is de psychiater van de gewone man.

Jacques Klöters

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 20 Okt 2014, 08:53

Konijnen zingen in het donker
Klaus Hagerup

De kleine Else is bezeten van boeken, vooral van Alice in Wonderland. Zeker nu haar vader en moeder steeds ruziemaken. Else wordt door haar ouders op vakantie gestuurd, omdat ze denken dat dat haar goed zal doen., Elses oom Robert is een geweldige verhalenverteller, dus om met hem naar Oxford te gaan moet fantastisch zijn! Alleen, Oxford is heel anders dan Else zich had voorgesteld.


Recensie
Else houdt van lezen en is ook altijd aan het lezen. Nu haar ouders ruzie hebben, wordt ze met oom Robert op vakantie gestuurd. Hier gaat de werkelijkheid naadloos over in een ongebreidelde fantasie: ze komen in Oxford en volgen de wegen van Alice (van Lewis Carrol). Oom Robert verdwijnt en Else begint een speurtocht waarbij ze ontdekt dat de beroemde roeiwedstrijd op bedrog berust en dat konijnen, vliegende honden, pratende takken en andere onwaarschijnlijkheden delen van de 'oplossing' van het raadsel zijn.
Rijmen en proza, gewone en absurdistische teksten rijgen zich aaneen tot een wonderlijk sprookjesachtig mengsel. De vraag wat echt is en wat niet, doet na enige tijd niet meer terzake. Herhalingen, retorische vragen, verwijzingen naar andere teksten: een bonte mengelmoes aan technieken zet de lezer steeds weer aan het denken. Ook de ontoereikendheid van onze taal maakt deel uit van de handeling. Ietwat pijnlijk: in welke situatie Else zich ook bevindt, ze is en blijft een eenling. Raadselachtige linoleumsnedes aan het begin van elk hoofdstuk versterken de sfeer van het verhaal.
Voor iemand die alleen maar actie of begrijpelijkheid wil, is dit te hoog gegrepen. Wel geschikt voor lezer met veel fantasie, veel leeskilometers of een wat filosofischer inslag. Vanaf ca. 11 jaar.
D.J. Hoenink


ISBN 9789000036332 Paperback 263 pagina's van Goor januari 2006

Morgen een nieuw boek over dit thema

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 20 Okt 2014, 08:54

Citaat van de dag

Het lied is de psychiater van de gewone man.

Jacques Klöters

Hè was ik weer het citaat vergeten te vernieuwen, sorry.

Dettie

Marjo
Berichten: 19226
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Marjo » 20 Okt 2014, 09:47

Best wel interessant dat boek van Hagerup, maar waarscijnlijk moet je het een en ander weten van Alice.

Renate
Berichten: 3650
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 20 Okt 2014, 10:38

Marjo schreef:Best wel interessant dat boek van Hagerup, maar waarscijnlijk moet je het een en ander weten van Alice.

Dat zou kunnen, maar dat is niet zo'n probleem.

Marjo
Berichten: 19226
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Marjo » 20 Okt 2014, 12:00

Voor een elfjarige misschien wel.

Renate
Berichten: 3650
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 20 Okt 2014, 12:09

Marjo schreef:Voor een elfjarige misschien wel.

Misschien die elfjarige eerst Alice laten lezen? Ik meen dat er ook wel films zijn en ik kan me zelfs herinneren dat het verhaal ooit in Donald Duck heeft gestaan.

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 21 Okt 2014, 11:39

Zingen voor dummies
Pamelia S. Phillips


Haal het beste uit je stem

Vergroot je zelfvertrouwen als zanger of zangeres

Als je altijd onder de douche zingt of stiekem droomt van een zangcarrière op het podium, dan is dit boek precies wat je nodig hebt. Het staat boordevol nuttige informatie, van de juiste houding en ademhaling tot hoe je je stem gezond houdt, je bereik vergroot en je zenuwen in bedwang houdt. Je krijgt tips over hoe je een zangdocent kiest, het juiste materiaal selecteert en een spetterende performance geeft. De audio-cd bevat onder meer demonstraties van de oefeningen uit het boek.

Pamelia S. Phillips is zangeres. Haar optredens variëren van moderne premières van de American Opera tot gastoptredens met grote symfonieorkesten.


Recensie
Een doe-het-zelfmethode om te leren zingen in verschillende genres volgens het dummies-concept. Korte hoofdstukjes in toegankelijk, trendy taalgebruik waarbij de humor niet geschuwd wordt.
De auteur is een gerenommeerde zangdocente in de V.S. Haar schrijfstijl is minder 'lollig' dan die van de gemiddelde dummie-auteur, zonder het vlotte en toegankelijke te verliezen. Hoewel deze methode voor alle genres geschikt zegt te zijn (pop, jazz, klassiek) ligt de affiniteit en kennis van de auteur toch vooral bij show (musical) en klassiek. Zo wordt er veel aandacht besteed aan belten, de techniek om krachtig te kunnen zingen zonder de stembanden te ruïneren. Denk hierbij aan een voordracht van het Amerikaanse volkslied in een stadion. Maar met deze 'klassieke' technieken kunnen natuurlijk alle vocalisten hun voordeel doen.
Aan de orde komen onder andere: het ontdekken van je stem, houding, ademhaling, resonantie, klinkers vormen, repertoire zoeken, angsten overwinnen en auditeren. Met veel oefeningen (in het boek en op de cd).
De cd heeft alleen een Nederlandse introductie, de teksten bij de tracks zijn in het Engels. Hoewel de auteur zelf als eerste toegeeft dat goed leren zingen zonder docent niet echt aan te bevelen is, is deze methode een hele goede introductie op de materie.
Ria Warmerdam


ISBN 9789043028585 Paperback 311 pagina's BBNC Uitgevers april 2013

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 21 Okt 2014, 11:40

Citaat van de dag

Zijn tong wel te kunnen dwingen
Is beter dan heel mooi te kunnen zingen.


Jacob Cats

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 22 Okt 2014, 10:21

Het lied van de dodo
David Quammen

Eilanden zijn niet alleen oorden waar unieke dieren leven; een verstoring van het biologisch evenwicht leidt er tot snel en massaal uitsterven. De dodo is slechts één van een lange lijst. Nu het landschap op de continenten in eilanden uiteen is gevallen, geldt die kwetsbaarheid voor de gehele aarde. Hoe snel zal ons gefragmenteerde dierenrijk ineenstorten? Hoe houden we de rafelige restanten natuur in leven? Dat zijn de vragen die eilandbiografen zich stellen.
David Quammen reisde de wereld rond en schreef een meeslepend epos over eilandbiografie in de praktijk. Ondanks de grimmige staat waarin de aarde verkeert ademt Het lied van de dodo hoop. Er zijn, zoals de ecoloog Michael Soulé zegt, geen hopeloze gevallen, alleen dúre gevallen en mensen zonder hoop.


Recensie
Het lied van de dodo zal nooit gehoord worden, omdat hij uitstierf in 1690 door menselijk toedoen en niemand voordien de moeite nam om in het bos van Mauritië te gaan zitten luisteren.
Deze zin bevat alle drie de essenties van het boek van Quammen: reisverhalen, uitsterven door menselijk toedoen en eilandbiogeografie.
Het boek is een vlot verteld mengsel van deze drie.
De schrijver probeert de theorie achter natuurbescherming over te brengen; probeert aan een breed publiek duidelijk te maken waarom natuurgebieden groot moeten zijn. Het fanatisme waarmee dit thema telkens terugkomt, lijkt op dat van een actievoerder.
Hij is schrijver/journalist en dat is goed te merken. Met veel snelle zijsprongen van de hoofdlijn houdt hij de aandacht van de lezer vast zonder de draad van het verhaal kwijt te raken.
Minpunten zijn het ontbreken van illustraties buiten de landkaarten en de aanwezigheid van een uitgebreide bibliografie terwijl er geen voetnoten of andere verwijzingen zijn in de tekst. Door de nadruk op grote dieren en het belang voor de mens komen de overige levensvormen op de planeet in de verdrukking. Desalniettemin een zeer bijzonder boek; de Engelse versie is al een klassieker.
(Biblion recensie, Pieternella Luttikhuizen.)


ISBN 9789046703953 Paperback 736 pagina's Olympus mei 2013
Vertaald door Peter Out

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 22 Okt 2014, 10:21

Citaat van de dag

Een leraar is de tekstschrijver op het lied dat hij hoort in elk kind

Luc Versteylen

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 23 Okt 2014, 11:20

Het lied voordat het wordt gezongen
Justin Cartwright


Indringende roman over vriendschap en verraad, loyaliteit en hoop en twee mannen die de loop van de geschiedenis blijvend zullen veranderen.


In juli 1944 overleefde Hitler ternauwernood een aanslag. De 'verraders' die achter de aanslag zaten werden opgehangen. Onder hen Axel von Gottberg. Zestig jaar later laat Von Gottbergs goede vriend en legendarische professor in Oxford, Elya Mendel, een stapel papieren en brieven na aan een oud-student van hem, Conrad Senior. Hij raakt geobsedeerd door het verhaal over de onwaarschijnlijke vriendschap tussen Von Gottberg en Mendel en het dramatische einde daarvan.


Recensie
Het lied voordat het wordt gezongen is het verhaal over de vriendschap tussen Elya Mendel, een joodse hoogleraar in Oxford, en Axel von Gottberg, een Duitse aristocraat, in de jaren dertig van de vorige eeuw. Von Gottberg en Mendel zijn vrienden, zielsverwanten in vele opzichten, maar hun vriendschap komt steeds meer onder druk te staan door de gebeurtenissen in Duitsland.


Terwijl Elya Mendel, zelf de pogroms in Rusland ternauwernood ontvlucht, de opkomst van het nazisme in Duitsland met toenemend afgrijzen beziet, probeert Von Gottberg hem en de wereld ervan te overtuigen dat er nog een ander Duitsland bestaat; niet de bruinhemden van Hitler, maar een Duitsland van normen en waarden. Hij vraagt zijn oude en gerespecteerde vriend Mendel om hulp. Maar verraad is zijn deel.


Het lied voordat het wordt gezongen is een weergaloos geschreven roman die de lezer meevoert naar het onontkoombare einde. Een roman over keuzes en gevolgen, over liefde en fatsoen, over goede Duitsers in slechte tijden, over geloof en hoop.
Bron: http://www.boekbeschrijvingen.nl/cartwr ... ight2.html


ISBN 9789045849546 Paperback 286 pagina's Uitgeverij Mouria mei 2007
Vertaald door Marian Lameris, R. van de Veer

Dettie
Site Admin
Berichten: 33198
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 23 Okt 2014, 11:21

Citaat van de dag

Het is geen kunst om te zingen over armoede als je met één optreden zoveel verdient als een ander in een heel jaar.

Salvatore Adamo

Renate
Berichten: 3650
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 23 Okt 2014, 13:15

Dettie schreef:Het lied voordat het wordt gezongen
Justin Cartwright


Indringende roman over vriendschap en verraad, loyaliteit en hoop en twee mannen die de loop van de geschiedenis blijvend zullen veranderen.


In juli 1944 overleefde Hitler ternauwernood een aanslag. De 'verraders' die achter de aanslag zaten werden opgehangen. Onder hen Axel von Gottberg. Zestig jaar later laat Von Gottbergs goede vriend en legendarische professor in Oxford, Elya Mendel, een stapel papieren en brieven na aan een oud-student van hem, Conrad Senior. Hij raakt geobsedeerd door het verhaal over de onwaarschijnlijke vriendschap tussen Von Gottberg en Mendel en het dramatische einde daarvan.


Recensie
Het lied voordat het wordt gezongen is het verhaal over de vriendschap tussen Elya Mendel, een joodse hoogleraar in Oxford, en Axel von Gottberg, een Duitse aristocraat, in de jaren dertig van de vorige eeuw. Von Gottberg en Mendel zijn vrienden, zielsverwanten in vele opzichten, maar hun vriendschap komt steeds meer onder druk te staan door de gebeurtenissen in Duitsland.


Terwijl Elya Mendel, zelf de pogroms in Rusland ternauwernood ontvlucht, de opkomst van het nazisme in Duitsland met toenemend afgrijzen beziet, probeert Von Gottberg hem en de wereld ervan te overtuigen dat er nog een ander Duitsland bestaat; niet de bruinhemden van Hitler, maar een Duitsland van normen en waarden. Hij vraagt zijn oude en gerespecteerde vriend Mendel om hulp. Maar verraad is zijn deel.


Het lied voordat het wordt gezongen is een weergaloos geschreven roman die de lezer meevoert naar het onontkoombare einde. Een roman over keuzes en gevolgen, over liefde en fatsoen, over goede Duitsers in slechte tijden, over geloof en hoop.
Bron: http://www.boekbeschrijvingen.nl/cartwr ... ight2.html


ISBN 9789045849546 Paperback 286 pagina's Uitgeverij Mouria mei 2007
Vertaald door Marian Lameris, R. van de Veer

Ik heb het boek gisteren uit de bibliotheek gehaald.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten