Thema december 2016 - Leeskriebels

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 02 Dec 2016, 11:46

Jaja berdine heeft weer een nieuw leuk thema bedacht!

Leeskriebels ofwel... allemaal beestjes :D

Elke dag een nieuw boek over dit onderwerp op http://www.leestafel.info

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 02 Dec 2016, 11:55

[b]December
Annie M.G. Schmidt[/b]

December is de feestelijkste maand van het jaar. Vier Sinterklaas met Jip en Janneke, ga het ijs op met Beertje Pippeloentje en lach om de Kerstman die van zijn vrouw in bad moet voor hij cadeautjes gaat brengen. En lees gauw hoe het afloopt met het paard van Sinterklaas, dat vlak voor pakjesavond plotseling naar het ziekenhuis moet…
In deze winterse bundel zijn de leukste, gekste en bijzonderste verhalen en versjes van Annie M.G. Schmidt gebundeld. Over cadeautjes, kerstbomen, oliebollen en spetterend vuurwerk. Om voor te lezen of om zelf te lezen. Met hartverwarmende illustraties van Charlotte Dematons, Martijn van der Linden, Fleur van der Weel, Sylvia Weve en natuurlijk Fiep Westendorp.


[b]Recensie[/b]
Bundel met winterse (voorlees)verhalen en versjes van de bekende schrijfster, die allemaal over de decembermaand en de winter gaan. Sinterklaas, Kerstmis en oudejaarsavond, maar ook schaatsen, sneeuw en winterpret komen aan de orde. Diverse passende verhaaltjes van Jip en Janneke, maar ook versjes uit verschillende bundels, Beertje Pippeloentje en andere verhalen. Sommige versjes passen niet zo zeer bij de maand december maar wel bij de winter, zoals De spin Sebastiaan. Heerlijke, herkenbare bundel om voor te lezen aan grote en kleine kinderen en om zelf te lezen. Aantrekkelijk, stevig omslag met rode linnen rug en sfeervolle illustratie; de pagina's hebben een heel ruime bladspiegel op mooi stevig papier en gekleurde illustraties, steeds met naamsvermelding van de betreffende illustratoren, die meestal uit de originele boeken komen. Voorin een inhoudsopgave. Vanaf ca. 4 jaar.
W.M. Bruins-Jorna


ISBN 9789045118925 | Hardcover | 64 pagina's | Querido kinderboek | oktober 2015

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 02 Dec 2016, 11:55

Citaat van de dag

Een mens is een zoogdier dat eind december de nabijheid van een sparrenboom opzoekt.

Anoniem

Marjo
Berichten: 19770
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Marjo » 02 Dec 2016, 15:02

De fantasie van Berdine is onuitputtelijk..weer leuk gevonden!

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 03 Dec 2016, 08:56

De Mieren
Bernard Werber


Wanneer wetenschapper Edmond Wells sterft aan de gevolgen van een wespenaanval laat hij zijn huis na aan zijn neef Jonathan, die er met zijn vrouw en zoon intrekt. Zij ontdekken in de kelder een met een groot hangslot afgesloten deur, maar Wells heeft een gebiedende boodschap nagelaten: ga nooit de kelder in! Op het moment dat Jonathan toch de kelder ingaat, zetten zes kilometer verder in de stad Bel-o-Kan achttien miljoen mieren zich in beweging... De mieren is het eerste deel van een uiterst spannende trilogie over de strijd tussen de twee meest ontwikkelde beschavingen op aarde: mens en mier.


Recensie

Jonathan erft van zijn oom een appartement in het souterrain van een historisch pand in Parijs. Oom Edmond schreef in de kelder, voor Jonathan uitdrukkelijk verboden te betreden, aan een 'Encyclopedie van de relatieve en absolute kennis' en onderzocht de geurtaal van de mieren. Natuurlijk gaat de neef toch op zoek in de kelder en als hij niet terugkomt, gaan ook zijn zoontje, zijn vrouw, wat brandweerlieden en politiemensen.

Daarnaast vernemen we in dit boek, in alternerende episodes, de geschiedenis van de mierenkolonie Bel-o-Kan, ergens in het bos van Fontainebleau, enkele kilometers verderop. Een fascinerend verhaal, waarin Werber (zelf entomoloog) ons met veel kennis van zaken informeert over het mierenleven en de frappante parallellen met de menselijke maatschappij. Aan het eind vloeien beide verhalen op verrassende wijze samen.
We hebben dan een leerzaam en spannend boek achter de rug, een mengsel van science fiction, thriller, populair-wetenschappelijke entomologie en 'Waterschapsheuvel'.

Bernard Werber (1960) kreeg voor deze debuutroman in 1991 de Grand Prix des lecteurs de Science et Avenir.
Pocketeditie; kleine druk, krappe marge.
(Biblion recensie, Theo Vos.)


ISBN 9069743388 | Hardcover | 374 pagina's | Uitgeverij Arena | 1993
Vertaald doorToby Visser

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 03 Dec 2016, 08:57

Citaat van de dag

En nu de mieren. Die zijn aardig.

Godfried Bomans
Uit: Erik of het kleine insectenboek

Renate
Berichten: 3885
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Renate » 03 Dec 2016, 11:08

Lijkt me een boeiend boek. Helaas heeft de bibliotheek het niet, maar goed, er is nog zoveel ander leesvoer dat de bibliotheek wel heeft, dat ik toch al tijd te kort kom.

berdine
Berichten: 3113
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor berdine » 03 Dec 2016, 12:01

Grappig dat ik me niets herinner van die Jonathan en een kelder, maar wel hoe indrukwekkend die mierenkolonie was! Zo georganiseerd en haast intelligent.

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 04 Dec 2016, 12:16

De kever
Michal Ajvaz


In het verhaal De kever, dat net als een cirkel geen einde of begin heeft, neemt Ajvaz de lezer mee naar de bibliotheek van de Karelsuniversiteit in Praag. Terwijl plaats en tijd in het verhaal niet veranderen, wordt de lezer toch meegevoerd naar de wonderlijkste plekken: een bos van jassen op kapstokken, een paleis van malachiet, een rijk onder water. De reële en de imaginaire wereld vloeien steeds in elkaar over.
Rijkelijk fabulerend schotelt de schrijver de lezer allerlei filosofische kwesties en magische werelden voor. Maar wie de gemene kever is, blijft een raadsel. Het verhaal is representatief te noemen voor Ajvaz' werk.


Deel 14 uit de reeks 'Moldaviet' met Tsjechische literaire miniatuurtjes.


MICHAL AJVAZ [1949] schreef verschillende romans en filosofische essays en verwierf daarmee een geheel eigen plaats in de hedendaagse Tsjechische literatuur. Zijn proza vertoont verwantschap met dat van J.L. Borges, over wie hij een uitputtende studie schreef. Collega-schrijver Jirí Kratochvíl noemt Ajvaz in een enquête van het tijdschrift Reflex de belangrijkste persoonlijkheid in de Tsjechische literatuur van de laatste twintig jaar.


ISBN 9789078068525 | Hardcover | 36 pagina's | Uitgeverij Voetnoot | 2010
Vertaald door Hank Geerts

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 04 Dec 2016, 12:16

Citaat van de dag

De mestkever droomt zijn eigen paradijs

Chris Ferket (1929-2009)
schrijver, schilder, beeldhouwer

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 05 Dec 2016, 11:04

Vuurvliegjes
Gayle Forman



De zestienjarige Brit Hemphill komt in een ware nachtmerrie terecht. Overtuigd dat ze is doorgedraaid, laat haar vader haar opnemen in Red Rock: een instelling voor opstandige, rebelse tienermeiden. Wat haar vader niet weet, is dat Red Rock geen doorsnee instelling is. De therapie bestaat uit elkaar uitschelden en de meiden krijgen privileges als ze elkaar verraden. Wie kan je dan nog vertrouwen?
Brit voelt zich alleen, totdat ze V, Bebe, Martha en Cassie ontmoet, die net als zij graag de regels aan hun laars lappen. Al snel zijn de meiden vriendinnen en samen zijn ze vastbesloten Red Rock neer te halen en openbaar te maken wat daar allemaal gebeurt. Er is alleen een probleem: wie zal naar ze luisteren?

Gayle Forman, voormalig journalist en wereldreiziger, schreef verschillende boeken voor jongeren. Vuurvliegjes was haar debuut, opgevolgd door het internationaal zeer succesvolle Als ik blijf. Ook de verfilming van dat boek, If I Stay, is veelgeprezen.


Recensie

Brit (16, ik-figuur) wordt door haar vader naar de Red Rock Academy gestuurd. Dit is een instelling waar men probeert door straffen en vernederen rebelse jongeren weer op het rechte pad te brengen. Brit maakt in het geheim vrienden en gaat de strijd aan met dit gevangenschap.


De tekst bevat veel Engelse woorden zoals Labour Day, rodeo drivers, crystal meth. Dit maakt het verhaal voor de Nederlandse lezer wat minder herkenbaar. Deze vorm van therapie is hier ook niet gebruikelijk. Ook is het niet geloofwaardig dat Brit geen vrienden mag maken. Achter in het boek staat informatie over dit soort instellingen in Amerika. Dat zorgt er achteraf voor dat je het verhaal toch kunt plaatsen. Het verhaal is vanuit Brit geschreven, een puber waarbij niet alles meezit. Veel jongeren zullen zich hierin herkennen.


De auteur schreef verschillende artikelen voor tijdschriften. Deze roman verscheen in de Verenigde Staten vóór haar verfilmde bestseller 'Als ik blijf'. Zie ook: www.gayleforman.com. Vanaf ca. 15 jaar.
Drs. Lineke Mariman


ISBN 9789048832736 | Paperback | 256 pagina's | Uitgeverij Moon | januari 2016
Vertaald door Willeke Lempens

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 05 Dec 2016, 11:04

Citaat van de dag

De sterren zijn niet bang om op vuurvliegjes te lijken.

Rabindranath Tagore

Renate
Berichten: 3885
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Renate » 05 Dec 2016, 13:59

Voor meer informatie over die strafkampen voor 'rebelse' jongeren, lees dit:
http://skepsis.nl/boefjeskampen/

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 05 Dec 2016, 15:04

Ongelofelijk! Je zal er maar terechtkomen. Het doet me denken aan het Mao-regime in China waar kinderen ook zo'n barbaarse opvoeding kregen.

Dettie

Renate
Berichten: 3885
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Renate » 05 Dec 2016, 16:11

Ja, zeker als je weet dat allerlei dingen, die niets met rebels gedrag te maken hebben, er al toe kunnen leiden, dat je als ontspoort wordt gezien.

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 06 Dec 2016, 11:47

Luisteren naar sprinkhanen
Arundhati Roy



Arundhati Roy werd wereldberoemd met haar roman De God van Kleine Dingen. Naast een zeer getalenteerd romancier is Roy een formidabel essayiste. In Luisteren naar sprinkhanen schrijft ze helder en gepassioneerd over een actueel onderwerp dat iedereen aangaat: de waarde van democratie in de eenentwintigste eeuw.


In deze essays onderzoekt Arundhati Roy de schaduwzijde van de democratie in haar thuisland India. Cultureel nationalisme en neofascisme komen aan de oppervlakte van een land dat zichzelf beschouwt als de grootste democratie ter wereld. Roy beschrijft de systematische onderdrukking van religieuze en etnische minderheden, de toename van terroristische aanslagen en het lot van de armen die massaal uit hun woningen worden gejaagd door roofzuchtige bedrijven. Verder schrijft ze onder meer over de burgerlijke opstanden tegen de militaire bezetting en levert ze een indrukwekkende analyse van de aanslagen in Mumbai van november 2008.


ISBN 9789023454120 | Paperback | 256 pagina's | De Bezige Bij | maart 2010
Vertaald door Lidy Pol

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 06 Dec 2016, 11:47

Citaat van de dag

Op een ochtend gleed de slak de winkel van de sprinkhaan in.
‘Dag slak,’ zei de sprinkhaan.
De slak knikte, waarbij de twee steeltjes op zijn hoofd zachtjes op en neer bewogen, en keek om zich heen.
‘Ik wil tijd hebben,’ zei hij. Hij wachtte even, fronste zijn voorhoofd en ging verder: ‘Niemand heeft tijd.’


Toon Tellegen
Uit: Het geluk van de sprinkhaan

Renate
Berichten: 3885
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Renate » 06 Dec 2016, 13:53

Wat een ontroerend citaat.

Doet me denken aan het verhaal dat ik vandaag in de krant las over het uitzetten van Polynesische boomslakken op Polynesië, door een medewerkster van Artis.
http://www.volkskrant.nl/wetenschap/art ... ~a4428293/

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 06 Dec 2016, 14:17

Ja Toon Tellegen schrijft altijd dit soort mooie dingen. Hij is erg bekend geworden om zijn boekjes over de mier en de eekhoorn.
Prachtige verhaaltjes die je aan het nadenken zetten. Maar ook zijn poëzie is erg mooi.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 07 Dec 2016, 12:38

Wesp
Ian Garbutt



Liefde, zonde en klassenverschil in het brute achttiende-eeuwse Engeland De jonge gouvernante Bethany belandt in het mysterieuze 'Huis met de maskers'. Jonge meisjes zoals zij worden opgeleid tot Engelse geisha's'. Ze worden ingehuurd als gezelschapsdame van politici, bankiers en leden van het koninklijk huis. Bethany leert snel en krijgt als naam een kleine wesp in haar wang getatoeëerd. Dan ontdekt ze dat een medeleerlinge uit het huis is verdwenen en gaat ze op onderzoek uit. Wat ze ontdekt bedreigt niet alleen het 'Huis met de maskers', maar zelfs de regering en de troon.
Wesp is een historische roman voor liefhebbers van Lelieblank, Scharlakenrood en Het parfum, die lezers gevangen zal houden tot de laatste bladzijde.


Recensie

Nadat Beth Harris (16) gouvernante is geworden van de Engelse adellijke familie waarvoor haar vader werkt, wordt ze verleid door en verliefd op haar baas. Ze gaat daarom niet in op de avances van zijn oudste zoon die haar aanrandt en een relatie wil afdwingen. Als ze protesteert wordt ze afgevoerd naar een gesticht waar ze circa 1775 wordt opgemerkt en ontvoerd door Visarend, een zwarte man die als slaaf werkt in het Huis van de Maskers. Dit chique escortbureau in Londen, geleid door de Abdis, leidt Beth op tot escortdame voor de hoogste kringen. Na haar opleiding Wesp genoemd, komt ze erachter dat medeleerlinge Mot is verdwenen en gaat op onderzoek. Maar dan ontdekt ze een heel schokkende kant van het Huis van de Maskers.


De Schotse journalist debuteert met deze goed ontvangen, goed vertaalde historische roman. Die heeft een doordachte en goed opgebouwde plot, waarin veel, ook het tijdsbeeld, bewust mysterieus blijft, tot een heel verrassende, heel overtuigende ontknoping waarin alle puzzelstukken mooi op zijn plaats vallen.
Drs. Madelon de Swart


ISBN 9789046818541| Paperback | 400 pagina's | Nieuw Amsterdam | april 2015
Vertaald door Emmy van Beest Josephine Ruitenberg

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 07 Dec 2016, 12:38

Citaat van de dag

Mijn markante kop trekt klappen aan zoals een jampot wespen.

Lambiek
Uit Suske en Wiske Knokken in Knossos

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 08 Dec 2016, 10:55

De geschiedenis van de bijen
Maja Lunde


Engeland, 1852. William, een depressieve bioloog, wil een nieuw soort bijenkorf ontwikkelen die hem en zijn kinderen eer en roem zal brengen.
De Verenigde Staten, 2007. George is een imker die het door de bijensterfte steeds zwaarder heeft, maar hij hoopt dat zijn zoon de redding van de boerderij zal betekenen.
China, ergens in de nabije toekomst. De bijen zijn verdwenen. Tao bestuift handmatig bloemen en wil haar zoon een opleiding en een beter leven geven.
Maja Lunde verbindt op meeslepende wijze het verleden, het heden en de sombere toekomst van de bij, maar ook de aangrijpende verhalen van drie mensen die het beste proberen te doen voor hun kinderen.


Recensie
Er zijn drie verbonden verhaallijnen, die spelen in drie eeuwen. Ze beschrijven naast heden, verleden en toekomst van de imkerij, universele waarden als menselijke kwetsbaarheid, liefde voor je kinderen en hoop.
In 2098 kent China geen bijen meer en is Tao een van degenen die fruitbomen handmatig moeten bevruchten. Ze hoopt op een beter leven voor haar zoontje via een goede opleiding, maar een ongeluk verandert alles.
In 2007 heeft George het in de VS als imker zwaar door bijensterfte en hij hoopt dat zijn zoon de boerderij wil redden, maar die wil schrijver worden.
In 1852 heeft de depressieve Engelse bioloog William een noodlijdende zaadhandel en hij hoopt een nieuwe bijenkorf te ontwikkelen, die zijn zoon een nieuwe toekomst zal geven.


De Noorse scenariste en kinderboekenschrijfster (1975) debuteert met deze roman voor volwassenen die een bestseller was in Noorwegen en werd bekroond met de Noorse Boekhandelsprijs. Het originele, heel boeiende en goed vertaalde verhaal verbindt niet alleen de drie verhaallijnen knap met elkaar, maar zet ook op een prettige manier aan het denken.
Drs. Madelon de Swart


ISBN 9789023494300 | Paperback | 368 pagina's | De bezige Bij | juni 2016
Vertaald door Lammie Post-Oostenbrink

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 08 Dec 2016, 10:55

Citaat van de dag

Als de bij naar huis toe vlucht, dan zit er regen in de lucht.

Spreekwoord

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 09 Dec 2016, 12:25

Krekel krekel
Bi Feiyu


Een jonge eendenhoeder ondergaat een inwijdingsrite; moderne stadsjongeren worden tewerkgesteld in een ouderwets plattelandsdorp tijdens de Culturele Revolutie; een dikke man wil nog dikker worden; een zakenman belt zijn ex op oudejaarsavond. Allemaal zien ze hun dromen en verlangens botsen met de werkelijkheid.


Met een breed scala aan personages schetst Bi Feiyu in Krekel krekel, niet zonder humor, de verwarring van zijn generatie, die de duizelingwekkende veranderingen van het hedendaagse China maar amper lijkt te kunnen bijhouden.


Bi Feiyu (1964) is een van China’s meest gerespecteerde auteurs. Al jong begon hij te schrijven, waarna hij als journalist werkte voor Nanjing Daily. Bi schreef het scenario voor de film Shanghai Triad van de bekende regisseur Yimou Zhang, en publiceerde poëzie en proza. Hij ontving verschillende literaire prijzen, zoals de Lu Xun-prijs voor korte verhalen en de Mao Dun-prijs voor het verfilmde Blind Massage (Gouden Beer, Berlijn). Zijn roman Drie zussen werd bekroond met de vermaarde Man Asian Literary Prize.


ISBN 9789044534566 | Paperback | NUR 304 | 148 pagina's | De Geus |17 februari 2015

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2016 - Leeskriebels

Berichtdoor Dettie » 09 Dec 2016, 12:26

Citaat van de dag

‘Nee hoor,’ zei [de kraai] toen, ‘je bent helemaal niet somber.’
‘Niet somber?’ zei de krekel. ‘Ik ben heel erg somber.’
‘Geen sprake van,’ zei de kraai.
‘Geen sprake van?’ zei de krekel. ‘Ik ben verschrikkelijk somber!’
Maar de kraai schudde zijn hoofd. ‘Je bent in de verste verte niet somber,’ zei hij.
‘Ik ben het wel!’ riep de krekel.
‘Je bent het niet!’
‘Wel!’
‘Niet!’
En dat gevoel in mijn hoofd dan?’
‘Dat is lucht.’
‘Lucht?’ riep de krekel. ‘Zeg je dat dat lucht is?’
‘Zware lucht,’ kraste de kraai. ‘Misschien wel zwarte lucht. Maar lucht.’


Toon Tellegen
Uit: De genezing van de krekel


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 3 gasten