Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 11 Mar 2018, 12:51

Naar alle onwaarschijnlijkheid
Klaas Landsman


Wat is toeval? Bestaat het? Hoe moeten we toeval interpreteren? Is alles logisch te verklaren, of is er meer tussen hemel en aarde? In dit boek kijken we naar toevallige ontmoetingen, ongelukken, de vermeende sleutel tot de ware identiteit van Shakespeare, de perfecte afstemming van de kosmos die leven mogelijk maakt, de grondslagen van de kwantummechanica en de richting van de tijd, Darwins evolutietheorie, de filosofie van de vrije wil, en ten slotte de vraag of Jezus een toevallige verschijning of een noodzakelijk fenomeen was.

In zijn nieuwste boek geeft mathematisch fysicus Klaas Landsman zowel een verhelderende inleiding als een ferme visie op al deze onderwerpen, die iedereen met belangstelling voor wetenschap en levensbeschouwing zal raken en op nieuwe gedachten zal brengen.

Klaas Landsman (1963) is hoogleraar mathematische fysica aan de Radboud Universiteit Nijmegen en was eerder verbonden aan de universiteiten van Amsterdam, Cambridge en Hamburg.

ISBN 9789044636321 | Paperback | 288 pagina's | Prometheus | februari 2018

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 11 Mar 2018, 12:52

Citaat van de dag

De werkelijkheid herken je aan haar onwaarschijnlijkheid.

Gerard Reve (1923-2006)
Nederlands auteur, geboren Gerard Kornelis van het Reve

Marjo
Berichten: 19770
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Marjo » 11 Mar 2018, 13:01

Eh, Dettie, vandaag heb je een t-tje te veel in de titel. Dat geeft Berdine vast weer een ideeën voor een ander thema!

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 11 Mar 2018, 16:41

haha heb je nog nooit gehoord van ontzichtbaar? :D Dat is een zichtbare ont haha.
Bedankt voor het melden, ik heb het veranderd.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 12 Mar 2018, 11:46

Het onzichtbare meer
Thea Dubbelaar



In het bos achter haar huis ontdekt Mara toevallig een schitterend meer met een eiland. Als ze die bijzondere plek aan haar vrienden wil laten zien, kan ze hem niet meer vinden. Ze ontdekt dat ze alleen moet zijn om bij het meer te kunnen komen. Op de oever ontmoet ze Melvin. De jongen stelt haar voor aan een oude man die veel weet over het eiland en het bootje dat daar ligt afgemeerd. Volgens hem vaart dat alleen maar heen en nooit terug. Als Mara door een klein ongelukje in het ziekenhuis belandt, ziet ze Melvin daar. Hij ligt in coma, al een hele tijd... Hoe kan dat als zij gisteren bij het meer nog met hem heeft gepraat?

ISBN 9789021620114 | Paperback | 118 pagina's | Ploegsma | oktober 2006
Leeftijd 10+

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 12 Mar 2018, 11:46

Citaat van de dag

In zekere zin is een column een brief aan onzichtbare lezers.

Gerrit Komrij (1944-2012)
Nederlands dichter, schrijver, vertaler, criticus, polemist en toneelschrijver.

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 13 Mar 2018, 10:05

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan
Milan Kundera


De ondraaglijke lichtheid van het bestaan betekende de internationale doorbraak van Milan Kundera. De succesvolle verfilming The Unbearable Lightness of Being door Philip Kaufman maakte eveneens een verpletterende indruk. De bestseller gaat over de essentie van de liefde en seksualiteit tegen de achtergrond van de roerige naoorlogse Tsjechische geschiedenis. Het klassiek geworden meesterwerk De ondraaglijke lichtheid van het bestaan weet na dertig jaar nog altijd harten te veroveren.

Milan Kundera geldt als een van de belangrijkste hedendaagse Europese schrijvers. Hij ontving talloze onderscheidingen en prijkt al jaren op het lijstje van mogelijke Nobelprijskandidaten.

Recensie
Ideeënroman aan de hand van de levens van twee stellen, Tomas & Tereza en Franz & Sabina, waarbij Sabina, een onafhankelijke schilderes die Tsjechoslowakije na 1968 verliet en in Genève woont, een verbindende rol tussen de koppels speelt door haar verhouding met Tomas. Ook deze chirurg en rokkenjager vlucht, met Tereza, uit Tsjechoslowakije naar Zwitserland. Beiden zullen echter terugkeren. Franz is een Zwitserse linkse intellectueel die aanvankelijk een ideale maîtresse vindt in Sabina.

De schrijver laat zien hoe op beslissende momenten in hun diverse levens lichtheid en zwaarte verwisselbaar zijn, liefde en haat, trouw en verraad, schoonheid en lelijkheid, kunst en kitsch, het komische en tragische, afhankelijk van ieders levensperspectief. Contrapuntsgewijs weeft Kundera hun diverse levens door elkaar, becommentarieert ze en veralgemeent ze met filosofische aforismen.
De vooraanstaand Tsjechisch schrijver (1929) woont sinds 1974 in Frankrijk. Kleine druk.

ISBN 9789026327612 | Hardcover | 357 pagina's | Ambo Anthos | maart 2014

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 13 Mar 2018, 10:05

Citaat van de dag

Hoorapparaat: de ondraaglijke lichtheid van het verstaan.

Eric Piscador (Geb. 1959)
Vlaams aforist

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 14 Mar 2018, 10:56

De ongewone lezer
Alan Bennett



Bij toeval ontdekt de Engelse koningin een bibliobus die geparkeerd staat bij de keuken van Windsor Castle. Ze voelt zich verplicht een boek te lenen, en hoewel ze van plan is het de week erna ongelezen terug te brengen, begint ze te lezen. En ze zal niet meer ophouden: het leesvirus heeft zich van haar meester gemaakt.
De koningin maakt kennis met de literatuur en vindt in haar eigen bibliotheek werken van de belangrijkste Britse schrijvers, zoals Dickens en George Eliot. Onder invloed van haar lectuur begint ze kritisch te kijken naar de wereld om haar heen en naar haar eigen positie - en dat leidt tot een verrassende conclusie.

Recensie
Als de Britse koningin Elizabeth II achter haar ontsnapte honden aanloopt, ziet ze een bibliobus bij de keuken van Windsor Castle staan, gaat naar binnen om excuses te maken voor het geblaf en voelt zich verplicht een boek te lenen. Als ze dat terugbrengt leent ze uit beleefdheid nóg een boek en wordt gegrepen door het leesvirus. Dan begint een ontdekkingsreis door de Engelse en de wereldliteratuur, die haar een ander mens maakt. Maar terwijl haar familie blij is dat ze, nu ze zoveel leest, hen minder achter de broek zit, heeft de conservatieve hofhouding er veel moeite mee dat ze niet meer haar voorspelbare rol speelt. Maar Elizabeth houdt vol en viert haar 80e verjaardag met een grote verrassing.

De Engelse acteur en auteur (1934) is vooral bekend als vele malen bekroond toneelschrijver. Deze mooie korte roman is een heel subtiel en ook geestig pleidooi voor het belang van lezen en de grote waarde van literatuur. Daarbij wordt ook een erg raak beeld gegeven van Elizabeths a-culturele hofhouding.
Goede vertaling. Met een voorwoord van Pieter Steinz.
Drs. Madelon de Swart

ISBN 9789046704868 | Paperback | 144 pagina's | Olympus | 2015
Vertaald door Harm Damsma, Niek Miedema

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 14 Mar 2018, 10:56

Citaat van de dag

Gezond verstand in een ongewone mate is wat de wereld wijsheid noemt.

Samuel Taylor Coleridge
Engels dichter en criticus 1772-1834

berdine
Berichten: 3113
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor berdine » 14 Mar 2018, 13:00

Deze lijkt me wel grappig. Eens kijken of de bieb het heeft.

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 14 Mar 2018, 13:14

Ik heb dit boek gelezen Berdine en het is echt een aanrader. Inderdaad behoorlijk grappig.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 15 Mar 2018, 12:29

Een onbeschreven blad
Marie Hermanson


Als Reine Angela voor het eerst ontmoet, is hij meteen getroffen door haar naïviteit en onwetendheid: ze is als een onbeschreven blad vol mogelijkheden. Hij vraagt haar ten huwelijk en ze krijgen een zoon. Als blijkt dat het zoontje aan een zeldzame, ernstige ziekte lijdt, keert het tij. Bestaat er een remedie tegen de ziekte? Hoe komen ze aan geld voor een behandeling? En waarom is Angela opeens zo veranderd, een onafhankelijke vrouw die Reines leven stuurt?
Marie Hermanson schreef eerder de succesvolle roman De vondeling. Met Een onbeschreven blad toont zij opnieuw haar grote inlevingsvermogen en bijzondere stilistische kracht.

Recensie

De Zweedse schrijfster (1956) heeft zes romans, novellen en drama voor radio en televisie op haar naam staan. In 1999 verscheen in vertaling 'De vondeling'.

Haar nieuwe roman is gesitueerd in Goteborg, waar twee eenzame mensen aan de rand van de maatschappij elkaar vinden. De 56-jarige Reine ontmoet de onhandige en dikke 42-jarige Angela. Haar voorkeur voor zoet gebak brengt hen nader tot elkaar. Vol dankbaarheid constateert Reine dat hij van 'het onbeschreven blad' Angela houdt omdat hij dankzij haar voor de eerste keer in zijn leven van zichzelf kan houden. Zij trouwen en er wordt een zoon Bjarne geboren. Bjarne blijkt echter ongeneeslijk ziek. Een behandeling is alleen in Brazilie mogelijk, wat hun financiele omstandigheden niet toelaten. De uitvoering van een waanzinnig idee lijkt uitkomst te bieden!
Tot verrassing en ontsteltenis van Reine verandert de terughoudende Angela volledig en het drama neemt zijn loop.

Hermanson beschrijft met veel inlevingsvermogen, psychologische diepgang en thrillerachtige spanning hoe het kleine dagelijkse geluk kan veranderen in een onomkeerbare catastrofe.
Paperback; kleine druk.
(Biblion recensie, G. Brandorff)

ISBN 9789044601510 | Paperback | 222 pagina's | Prometheus | juni 2002

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 15 Mar 2018, 12:29

Citaat van de dag

Een onbeschreven blad is het begin van een nieuw boek.

Bert Schierbeek (1918-1996)
Nederlands auteur

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 16 Mar 2018, 11:41

Titia
Een onbezonnen reis naar het land van de vijand
Eefje Rammeloo



Aan de hand van interviews, reizen door Duitsland, Frankrijk en Nederland en een geërfde kist vol brieven, documenten en foto's reconstrueerde Eefje Rammeloo het tumultueuze leven van haar grootouders.

Wat drijft een jonge vrouw ertoe om in 1942 naar Duitsland te verhuizen? Haar familie was geschokt en wist niet precies wat Titia Molenaar in Duitsland ging doen. 'Het is nog steeds moeilijk', schrijft Eefje Rammeloo, 'met hen over hun moeder te praten. Iedereen vreest nog altijd het ergste: een verborgen sympathie voor de vijand.'

De werkelijkheid lag anders. Waar Rammeloo dacht een spannend familieverhaal te vinden, ontdekte zij een generatie-overstijgend trauma. Er is uitgebreide correspondentie bewaard gebleven tussen Titia en haar man, Wehrmachtsoldat Helmut Vasterman. Er zijn brieven uit Duitsland aan haar familie, waarin ze verslag doet van haar zwangerschap, haar angsten en haar droom over een gezamenlijke toekomst. Maar hoe kreeg ze het voor elkaar om, vanuit Duitsland, zo weinig te laten merken van de oorlog zelf?

Titia had zeker geen warme gevoelens voor de nazi's. Was ze dan naïef? Stukje bij beetje ontstaat het beeld van een eigenwijze, intelligente en vastberaden vrouw die de kleine katholieke wereld aan de Amsterdamse Nieuwendammerdijk ontvlucht op zoek naar vrijheid. Helmut is haar ontsnappingsmogelijkheid en wordt na een tijdje ook haar grote liefde; ook hij is geen nazi. En toch zien wij met verbazing hoe de jonge familie na de bevrijding tussen wal en schip raakt, in Limburg terecht komt en juist hun kinderen slachtoffer worden van vooroordelen. Ook dit is een Nederlands verhaal.

ISBN 9789059365087 | Paperback | 240 pagina's | Cossee | september 2014

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 16 Mar 2018, 11:42

Citaat van de dag

Als edelmoedigheid volmaakt wil zijn, moet zij een klein beetje onbezonnen te werk gaan...

Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster 1830-1916

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 17 Mar 2018, 10:56

Een onberispelijke man
Jane Gardam


Alles aan Edward Feathers is vlekkeloos - zijn garderobe, zijn manieren, zijn naam en faam als topadvocaat met een glansrijke carrière in Hongkong. Door en door een gentleman, die zijn bijnaam Old Filth - Failed In London, Try Hongkong - geen eer aandoet. Maar zijn onberispelijkheid is bedrieglijk en misleidt vaak ook hemzelf. Na de dood van zijn geliefde Betty, zijn echtgenote, lijkt hij onverstoorbaar en koestert hij zijn herinneringen aan haar.


Maar met de herinneringen komen ook de twijfels. Waarom heeft zij zijn collega en tegenpool Terence Veneering altijd verdedigd, of tenminste nooit een kwaad woord over hem gesproken? Wat in hun huwelijk was respect, wat genegenheid en wat onvoorwaardelijke liefde? Wat hebben zij voor elkaar verborgen willen houden? Edward heeft moeite het beeld van Betty helder te krijgen.
Op een koude Engelse winterdag sluit hij zichzelf per ongeluk buiten en staat in zijn sloffen op het besneeuwde tuinpad. Noodgedwongen belt hij aan bij de nieuwe buurman: Veneering. Iemand die, voelt Edward, meer van Betty weet dan goed is voor zijn zielenrust en liefdevolle herinneringen.


Met groot stilistisch meesterschap ontvouwt Jane Gardam een bewogen leven in tijden van het ondergaande British Empire. Haar roman over Edward Feathers, een meester in het verbergen van zijn teleurstellingen, obsessies en tekortkomingen, illustreert wat zo belangrijk is in ons leven: empathie en integriteit.
Met Een onberispelijke man valt een grote auteur te ontdekken, een meester van de lichte toon en de zinderende sfeer, van de grote Gesellschaftsroman in tijden van diepgaande veranderingen.


ISBN 9789059367067 | Paperback | 320 pagina's | Cossee | maart 2017

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 17 Mar 2018, 10:57

Citaat van de dag

Wie zelf onberispelijk handelt, zal gezag hebben zonder bevelen te geven.

Confucius (551-479v.C.)
Latijnse naam van Kung Fu-tse, Chinees moralist

Marjo
Berichten: 19770
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Marjo » 17 Mar 2018, 11:43

De boekhandelaar zei over Een onberispelijke man dat het beter was dan Lichte Jaren.

berdine
Berichten: 3113
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor berdine » 17 Mar 2018, 13:34

Ik vind dat je ze niet kunt vergelijken.

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 17 Mar 2018, 13:51

Een onberispelijke man vond ik prachtig. En Lichte jaren ligt hier, we zullen het meemaken... :D

Dettie

Marjo
Berichten: 19770
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Marjo » 17 Mar 2018, 15:26

Dat deed zij wel, vergelijken. Een zelfde sfeer, een zelfde soort vervolgverhaal, al gaat ieder boek over een ander.Dat zei ze.

berdine
Berichten: 3113
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor berdine » 17 Mar 2018, 16:18

Een zelfde sfeer, nee dat vond ik niet. Een zelfde soort vervolgverhaal, dan heeft ze het ook over de andere twee delen. Voor zover ik begrepen heb is het volgende deel hetzelfde verhaal als Een onberispelijke man, maar dan vanuit het perspectief van de vrouw en het derde deel belicht het verhaal nog eens vanuit het perspectief van een aantal vrienden. Dat is toch anders dan Lichte jaren waar elke verteller het verhaal verder draagt.
Lichte jaren is groots opgezet met veel personages en Een onberispelijke man is juist heel klein en intiem.

Marjo
Berichten: 19770
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Marjo » 17 Mar 2018, 20:12

Er zit weinig anders op dan het zelf allemaal te lezen!

Dettie
Site Admin
Berichten: 34220
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Berichtdoor Dettie » 18 Mar 2018, 12:27

Onafhankelijke mensen
Halldór Laxness

Tegen de stroom in probeert de IJslandse schapenboer Bjart van het Zomerhuis zijn zelfstandigheid te handhaven. Na achttien jaar in dienst te hebben gewerkt, wil hij niets liever dan zijn eigen kudde schapen hoeden. Alles zet hij daarvoor op het spel, zelfs zijn eigen bestaan en dat van zijn naasten.


Recensie
Van de meer dan zestig boeken, die de in Nederland vrijwel onbekende IJslandse Nobelprijswinnaar (1902-1998) schreef, is dit grandioze epos een van de hoogtepunten. Marcel Otten, die eerder o.m. de Edda vertaalde, heeft dit meesterwerk van nagenoeg 600 pagina's op vloeiende en toegankelijke wijze vertaald.

De roman draait vooral om schapen: zal het de achterdochtige IJslandse keuterboer Bjart lukken om telkens opnieuw genoeg schapen te verwerven? Bjart heeft zich opgewerkt van knecht tot eigenaar van een eigen bedrijf 'Het zomerhuis'. Met oude sagen en ballades en ten koste van zijn twee echtgenotes en een groot aantal kinderen poogt hij tegen de stroom in zijn onafhankelijkheid te behouden. Bjart is een van die geharde, weinig onderdanige IJslanders die met veel gevoel voor eigen verantwoordelijkheid en verzen en verhalen hun grootste kapitaal verzilveren: hun onafhankelijkheid.

Laxness brengt in een krachtige, beeldende taal een fascinerende, bijna archaische wereld tot leven, waarin bovennatuurlijke krachten, wantrouwen en relativerende humor het leven beheersen.
Gebonden; zeer kleine druk.

ISBN 9789044517835 | Hardcover | 608 pagina's | De Geus | september 2010


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 3 gasten