Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 12 Jan 2019, 12:38

Citaat van de dag

Mens: het enige dier dat eet als het geen honger heeft, drinkt als het geen dorst heeft en elk ogenblik van het jaar verliefd kan worden.

Robert G. Ingersoll (1833-1899)
Amerikaans schrijver en redenaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 13 Jan 2019, 11:06

Mijn jaar met Salinger
Joanna Rakoff



Op haar drieëntwintigste, net na haar afstuderen, verhuist Joanna Rakoff naar New York. Zoals zoveel jonge hoopvollen komt ze terecht in het dan nog armoedige Williamsburg. Ze krijgt een baan als assistente bij het legendarisch literaire agentschap van J.D. Salinger en brengt haar dagen door in het ouderwetse kantoor waar men nog werkt met dictafoons en schrijfmachines. Het is haar taak om Salingers vaak openhartige fanmail te beantwoorden. Ze begint met de standaardbrief, maar langzaamaan gaat ze in naam van Salinger persoonlijke brieven terugschrijven.
Mijn jaar met Salinger laat zien hoe een jonge vrouw haar weg vindt in een nostalgisch New York aan de vooravond van het internettijdperk en wat literatuur voor ons betekent.


ISBN 9789038898957 | Paperback | 264 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | juni 2014
Vertaald door Dennis Keesmaat

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 13 Jan 2019, 11:06

Citaat van de dag

“Writing makes you a writer,” he’d told me.
“If you get up every morning and write, then you’re a writer. Publishing doesn’t make you a writer. That’s just commerce.”

― Joanna Rakoff
My Salinger Year

Marjo
Berichten: 20000
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Marjo » 13 Jan 2019, 12:51

Hoe komt het toch dat het werk van Beatrix Potter honderd jaar na het verschijnen van haar eerste Pieter Konijn avontuur nog steeds tot de verbeelding spreekt?' staat er bij het boek van vandaag.
Nou niet zo moeilijk toch? Het zijn konijntjes!!

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 13 Jan 2019, 13:02

hahaha ja, dat ze dat nou niet snappen hè :D

Dettie

Marjo
Berichten: 20000
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Marjo » 13 Jan 2019, 13:05

Daar snap ik dan weer niets van!

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 13 Jan 2019, 13:46

:D haha

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 14 Jan 2019, 12:12

Pieter Konijn 100 jaar later
Joanna Rakoff


De wereld van Beatrix Potter gezien door de ogen van Nelleke Noordervliet, Rinus Ferdinandusse, Srah Hart, Dick bruna, Jet Boeke, Max Velthuijs en vele anderen.


Hoe komt het toch dat het werk van Beatrix Potter honderd jaar na het verschijnen van haar eerste Pieter Konijn avontuur nog steeds tot de verbeelding spreekt? Nederlandse schrijvers en illustrators geven een antwoord door het werk van Beatrix Potter te confronteren met de wereld van nu.
Pieter Konijn is honderd jaar maar vertoont geen spoor van slijtage. Dat blijkt uit de verrassende confrontaties die van dit boek een feest maken.


Recensie
Bundel verschenen ter gelegenheid van de tentoonstelling 'Honderd jaar Pieter Konijn' in Kasteel Groeneveld te Baarn, waarin enkele schrijvers, journalisten en illustratoren antwoord proberen te geven op de vraag waarom het werk van Beatrix Potter jong en oud nog steeds blijft boeien? Zo wordt de opvoedkundige en literaire waarde bekeken, worden het veranderende landschap en het biologische realiteitsgehalte belicht, en is er aandacht voor de keuken en Potter als couturier. En wat te denken van een hoog criminaliteitsgehalte?


Dit en nog veel meer aspecten zijn te vinden in deze uitstekende bijdragen, die aanzetten tot nadenken, studie en (her)lezen van, bij voorkeur, de oorspronkelijke Engelse teksten.


Drie Nederlandse illustratoren laten op eigen wijze hun troetelkinderen kennis maken met Pieter Konijn en er is een pagina met een voorstudie van konijnenkopjes. Achterin bio-bibliografische aantekeningen over de schrijvers. Gebonden uitgave, versierd met een rand van Potters dieren in kleur. Een must voor volwassen fans en voor studenten een bron voor verder onderzoek.
J.H.J.B. Boelens


ISBN 9789054445616 | Hardcover | 120 pagina's | Rubinstein | oktober 2001

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 14 Jan 2019, 12:12

Citaat van de dag

Je ligt soms drie jaar lang wakker van een tegenslag en later begrijp je dat hij voor jou een zegen was.


Indiaas spreekwoord

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 15 Jan 2019, 13:12

De jaren van onschuld
Edith Warton


New York, eind negentiende eeuw.
Na een jarenlang verblijf in Europa keert gravin Olenska terug naar haar geboorteplaats in de Nieuwe Wereld. Al snel wordt duidelijk dat zij niet meer vertrouwd is met de strikte omgangsvormen die het leven van de New Yorkse upperclass bepalen. Wanneer Newland Archer gravin Olenska ontmoet, heeft hij zich juist verloofd met May Welland, 'het schrikwekkende product van het maatschappelijk systeem waartoe hij behoorde en waar hij in geloofde: het jonge meisje dat niets wist en alles verwachtte'. Tegen alle regels in raakt de welopgevoede jurist Archer onder de indruk van het ongebruikelijke, impulsieve optreden van Olenska.


Tegen de achtergrond van de dramatische ontwikkelingen die dit met zich mee brengt, schetst Wharton met ragfijne ironie een angstaanjagend scherp portret van mensen die zijn opgesloten in een milieu waarin menselijkheid wordt geloochend, terwijl de eigen 'beschaving' tegelijkertijd wanhopig wordt gecultiveerd.


Edith Wharton (1862–1937) was een Amerikaans schrijfster van romans en korte verhalen. Eind jaren twintig werd ze veelvuldig genoemd als waarschijnlijke winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur. Haar romans The Age of Innocence (Pulitzer Prize, ze was de eerste vrouw die de prijs won) en The House of Mirth genieten bekendheid in vertaling, maar haar meesterlijke verhalen werden nog niet eerder in zo’n ruime keuze vertaald.


ISBN 9789020414950 | Paperback | 292 pagina's | Veen | maart 2016

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 15 Jan 2019, 13:12

Citaat van de dag

Veel teksten van door volwassenen verzonnen kinderliedjes doen vermoeden dat wijsheid niet met de jaren komt.

Stella L. Elfdé
Nederlands dra.

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 16 Jan 2019, 13:57

Dagboek van een slecht jaar
J.M. Coetzee



In de wasserette van zijn appartementencomplex komt een oudere schrijver een charmante jonge vrouw tegen. Wanneer hij ontdekt dat ze 'tussen twee banen in' zit, beweert hij dat zijn ogen hem in de steek laten en biedt haar werk aan als typiste van zijn manuscript. Hij werkt aan een boek getiteld 'Uitgesproken standpunten' waarvoor hij gevraagd is een aantal artikelen te leveren. Hij schrijft over actuele zaken als Al-Qaida en Guantánamo, maar ook over muziek en design.
Het is een kans om enkele zorgen wereldkundig te maken.

Anya interesseert zich niet voor politiek, maar het werk zorgt voor afleiding, net als de overduidelijke en niet onwelkome gevoelens die de schrijver voor haar koestert. Haar vriend Alan, een beleggingsadviseur, heeft zo zijn bedenkingen tegen de tijd die zijn mooie vriendin doorbrengt met deze oude wereldverbeteraar uit de jaren zestig. Nadat hij zich levendig voor diens zaken is gaan interesseren, bedenkt Alan een misdadig plan.

Op geraffineerde wijze weeft Coetzee in Dagboek van een slecht jaar de bijdragen aan het boek Uitgesproken standpunten door het verhaal van Anya en Alan en de oude hoofdpersoon. De dagboekfragmenten in deze roman zijn eerlijk, intens, ontroerend en persoonlijk.

ISBN 9789059361690 |Hardcover | 187 pagina's | Cossee | juli 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 34601
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2019 - Jaren in boeken

Berichtdoor Dettie » 16 Jan 2019, 13:57

Citaat van de dag

Het is hoogst ergerlijk te bedenken dat het stripboek dat je moeder je veertig jaar geleden afnam nu duizenden dollars waard kan zijn.

Doug Larson
Columnist en redacteur


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 6 gasten